我们是情人搞得我像小三
[wŏ men shì qíng rén găo dé wŏ xiàng xiăo sān]
We are lovers but it seems I'm a mistress here. The user might express her uncomfortable situation or dissatisfaction as a 'mistress' in an ambiguous relationship between the two lovers, rather than being treated equally by their loved one.