我们不是情侣却习惯暧昧
[wŏ men bù shì qíng lǚ què xí guàn ài mèi]
We Aren't Dating But Habitually Flirtatious. This reflects a complicated relationship situation characterized by habitual flirting and undefined boundaries between two individuals who choose not officially to be labeled as couples.