我给的爱你无动于衷
[wŏ jĭ de ài nĭ wú dòng yú zhōng]
My love for you makes no impression. This expresses that although one shows love toward someone, the person they love doesn't react in return, implying unrequited love and its accompanying pain and loneliness.