我感动不了你

'I cannot move you,' means I can't make you feel emotion, particularly touching feelings like love or care. In other words, the owner may express his disappointment in someone else’s lack of response toward him, or may suggest it's a kind of protection, because the feeling too deep might hurt.