我非柠檬为何心酸我非洋葱为何无心 Rhetorically asking why they feel

Relation Nicknames

我非柠檬为何你心会酸 [wŏ fēi níng méng wéi hé nĭ xīn huì suān]
Literal translation : Im not a lemon so why do you feel sour ? It could be a metaphor for jealousy or ...
柠檬的泪是酸的 [níng méng de lèi shì suān de]
The Tears of Lemons Are Sour implies feeling sour and melancholic emotions usually because someone ...
你以为你是柠檬就会流泪 [nĭ yĭ wéi nĭ shì níng méng jiù huì liú lèi]
Do you think you will cry because you are lemon sour ? Refers sarcastically to people crying over ...
我非柠檬为何比柠檬还心酸我非薄荷为何比薄荷还心凉 [wŏ fēi níng méng wéi hé bĭ níng méng hái xīn suān wŏ fēi bó hé wéi hé bĭ bó hé hái xīn liáng]
The person is expressing deep emotional pain by saying although they are not a lemon or mint why do ...
我非柠檬为谁心酸 [wŏ fēi níng méng wéi shéi xīn suān]
It conveys the sentiment that one might be bitter or melancholic for reasons others wouldnt understand ...
我不是柠檬为谁心酸 [wŏ bù shì níng méng wéi shéi xīn suān]
Im not a lemon but for whom do I feel bitter ? This interesting idiom might imply that although lemons ...
我非薄荷为何如此心凉我非柠檬为何如此心酸 [wŏ fēi bó hé wéi hé rú cĭ xīn liáng wŏ fēi níng méng wéi hé rú cĭ xīn suān]
In a somewhat selfdeprecating way it asks why one feels so cold emotionally like mint and bitter like ...
柠檬流的眼泪也很酸 [níng méng liú de yăn lèi yĕ hĕn suān]
Tears from lemon are sour too this idiomatically implies that even if pretending to be cheerful like ...
你是柠檬心酸是必须 [nĭ shì níng méng xīn suān shì bì xū]
You are a lemon ; feeling bitter is unavoidable It portrays the inevitability of feeling heartache ...