我非柠檬却心酸
[wŏ fēi níng méng què xīn suān]
Translates to 'I am not a lemon, yet I feel sourness.' This implies feeling jealous or emotionally uncomfortable without a specific reason like lemons make people taste sour, but the user feels similarly though they are not faced with such stimuli.