我的心的破碎不堪入目
[wŏ de xīn de pò suì bù kān rù mù]
A poignant way to express emotional hurt—it literally says 'My broken heart cannot bear to look'. It portrays the state of being too emotionally shattered to even acknowledge or observe directly, akin to severe heartache.