我的命在你那你的心在她那
[wŏ de mìng zài nĭ nèi nĭ de xīn zài tā nèi]
My life depends on you, yet your heart belongs to her. It expresses a feeling of being emotionally dependent on someone who has affections directed elsewhere, leading to a bittersweet situation.