我的爱你藏起来了么 This translates to Is my love for you hidden away ? suggesting

Relation Nicknames

暗相思 [àn xiāng sī]
This can be translated as secret yearning or hidden love expressing a deep concealed affection The ...
藏爱 [zàng ài]
Translating to Hidden Love it suggests concealed emotions typically those that cannot or should ...
匿名的爱 [nì míng de ài]
This conveys the concept of love which is hidden secret or where one wishes to remain unnamed or unknown ...
藏在心底的爱 [zàng zài xīn dĭ de ài]
Love hidden in the heart signifies concealed or unexpressed love The user has strong feelings that ...
没关系我爱你是个秘密 [méi guān xì wŏ ài nĭ shì gè mì mì]
This translates to No worries my love for you is a secret indicating someone quietly in love but keeping ...
藏在心底里的爱 [zàng zài xīn dĭ lĭ de ài]
Love Hidden in My Heart : Refers to harboring deep affection towards somebody that may remain secret ...
秘密的爱 [mì mì de ài]
Expressing hidden affection This could be love that remains concealed due to circumstances or someone ...
心中藏着你 [xīn zhōng zàng zhe nĭ]
Translates directly as Hiding you in my heart Conveys deep feelings held privately for someone often ...
我好想你隐藏在心里我好想你就当做秘密 [wŏ hăo xiăng nĭ yĭn zàng zài xīn lĭ wŏ hăo xiăng nĭ jiù dāng zuò mì mì]
This expresses strong hidden love and longing for someone which remains unspoken Translated to ...