握不住的沙干脆放了他
[wò bù zhù de shā gān cuì fàng le tā]
Since you can't hold onto the sand, just let it go. It means when one can't retain someone or something beloved any longer, it is best to let him/it go rather than force retention, which will only cause greater loss and regret.