我不是难过只是不快乐
[wŏ bù shì nán guò zhĭ shì bù kuài lè]
A subtle way to express sadness by saying 'I am not sad, just not happy.' This reveals deep emotional states below the surface, indicating that there are unexpressed or unrecognized issues impacting joy.