我比我家相公还帅我比我家媳妇还美 A comical and exaggerated statement

Relation Nicknames

媳妇帅不是我的错老公峻不是偶的错 [xí fù shuài bù shì wŏ de cuò lăo gōng jùn bù shì ŏu de cuò]
This name plays on the contrast between an attractive wife and a less goodlooking husband using irony ...
你媳妇真俊 [nĭ xí fù zhēn jùn]
This can be humorously translated to Your wife is really handsome In Chinese culture its a playful ...
你马子好美 [nĭ mă zi hăo mĕi]
In colloquial Chinese this means Your girlwife is so beautiful It could be a direct compliment from ...
我的老公是帅比我的老婆是萌比 [wŏ de lăo gōng shì shuài bĭ wŏ de lăo pó shì méng bĭ]
In a playful manner it describes the partner relationships using comparisons ; my husbandhim is ...
你的老婆百般妖娆你的老公百般疼爱 [nĭ de lăo pó băi bān yāo răo nĭ de lăo gōng băi bān téng ài]
Playfully exaggerating the attributes of partners it describes the users view of their spouse as ...
我媳妇他男人最帅 [wŏ xí fù tā nán rén zuì shuài]
This suggests pride or humor in describing their partner ’ s other side translating as My wifes man ...
别和俺老婆比萌别和俺老公比帅 [bié hé ăn lăo pó bĭ méng bié hé ăn lăo gōng bĭ shuài]
Dont Compare Cuteness with My Wife Dont Compare Handsomeness with My Husband indicates a humorous ...
老婆你看我帅不老公你又买萌了 [lăo pó nĭ kàn wŏ shuài bù lăo gōng nĭ yòu măi méng le]
The name translates roughly to asking spouse if they look handsome but then accuses them of acting ...
你长得好像我媳妇 [nĭ zhăng dé hăo xiàng wŏ xí fù]
A lighthearted comment comparing a persons appearance to that of the commenter ’ s wife or partner ...