我本凉薄菇娘
[wŏ bĕn liáng bó gū niáng]
'I am originally a cool-hearted girl' is what this means. It reflects that the person sees herself as emotionally distant, unapproachable, or disinterested in relationships. There might be a touch of self-protection behind such a statement.