我百毒不侵你却进我心
[wŏ băi dú bù qīn nĭ què jìn wŏ xīn]
'I'm immune to every poison, yet you have invaded my heart'. It implies that despite trying to harden themselves or maintain an aloof demeanor against all odds, this particular individual or relationship has succeeded in breaking through all their defenses emotionally.