我爱的她只当我是朋友
[wŏ ài de tā zhĭ dāng wŏ shì péng yŏu]
Means 'The one I love treats me only as a friend'; it conveys feelings of unrequited love where the individual expresses their pain or sadness because the love they hold is not returned in a romantic sense.