我爱的他有你的影子
[wŏ ài de tā yŏu nĭ de yĭng zi]
'He who I love has a shadow of you.' It implies unrequited affection towards a third party involved - usually an object of affection resembles another individual significantly enough that the speaker transfers some degree of love/interest onto this person.