我的眼瞳里只有你的影子
[wŏ de yăn tóng lĭ zhĭ yŏu nĭ de yĭng zi]
'Your Shadow Is All I See In My Eye'. Such poetic wording suggests intense affection, perhaps romantic involvement between two people. It conveys that one individual's presence looms large within the other's field of view or mind.