我爱的少年他如歌我爱的姑凉她如梦
[wŏ ài de shăo nián tā rú gē wŏ ài de gū liáng tā rú mèng]
The phrase translates roughly into English as 'The young boy/teen I love is like a song; the girl I love is like a dream.' This indicates strong emotions, romantic feelings for individuals whom the owner finds exceptionally pleasing or enchanting.