我爱的人现在是我恨的人
[wŏ ài de rén xiàn zài shì wŏ hèn de rén]
It directly translates to 'the person I love is now the person I hate'. This expresses the transition from extreme love to hate towards the same person, often due to severe betrayal or heartbreak.