我爱的人爱我爱的人我爱的人很我恨的人
[wŏ ài de rén ài wŏ ài de rén wŏ ài de rén hĕn wŏ hèn de rén]
Translates literally to 'the person I love loves the person I love whom I hate'. The speaker is in love with someone, and that someone loves someone else who the original speaker detests, depicting a typical romantic triangular conflict. It conveys complex intertwined relations between love and hate, suggesting heartache, jealousy, helplessness mixed up in relationships where there are conflicts and entanglements with loving and hating the same individual.