我爱的那位少年他不在我爱的那位姑娘你去哪
[wŏ ài de nèi wèi shăo nián tā bù zài wŏ ài de nèi wèi gū niáng nĭ qù nă]
The English meaning is: 'Where has my beloved boy gone? And where are you, girl I love?'. This nickname shows a romantic mood, reflecting longing for the absent loved one and a trace of melancholy at the parting.