文艺流氓
[wén yì liú máng]
Cultural Gangster could suggest someone appreciates art/literature but has adopted a rogue-like, unconventional attitude or appearance; mixing appreciation of culture with a seemingly rough exterior - both sophisticated and street-smart at once.