-
恰上心头
[qià shàng xīn tóu]
Literal translation as ‘ Appears Upon My Heart ’ captures fleeting emotions or memories resurfacing ...
-
你听我的嗓音
[nĭ tīng wŏ de săng yīn]
The literal translation is listen to my voice suggesting that this individual wants their unique ...
-
动耳神功
[dòng ĕr shén gōng]
Literal translation means ‘ earmoving mystical skill ’ possibly referring to someone with unique ...
-
斟酌后说
[zhēn zhuó hòu shuō]
Literal translation would be speak after deliberation indicating someone who thinks carefully ...
-
左耳听心
[zuŏ ĕr tīng xīn]
Literal translation is listen with the left ear to the heart which implies paying attention closely ...
-
耳畔有风
[ĕr pàn yŏu fēng]
Literal translation is wind by my ear The idiom conveys a state of ease suggesting someone has an optimistic ...
-
犹言在耳
[yóu yán zài ĕr]
Literal translation means as if spoken in the ear suggesting someones voice or words linger in memory ...
-
聆听呼吸的声音
[líng tīng hū xī de shēng yīn]
Literally translates to listen to the sound of breathing This expresses sensitivity towards the ...
-
别瞎叫
[bié xiā jiào]
Literal translation is Dont Shout Indiscriminately It may be chosen to reflect a personal value ...