-
别哭也别笑
[bié kū yĕ bié xiào]
A literal translation is dont cry nor laugh It suggests keeping ones composure in all circumstances ...
-
不惹尘埃
[bù rĕ chén āi]
Literal translation is Do not attract dust It reflects a desire to stay away from the mess and troubles ...
-
对着太阳喊日
[duì zhe tài yáng hăn rì]
Literal translation will lead to something nonsensical as shouting to the sun so instead it could ...
-
何必喊破喉咙装疯卖傻强逞
[hé bì hăn pò hóu lóng zhuāng fēng mài shă qiáng chĕng]
Translates to Why shout until hoarse pretending to be crazy silly or strong ? questioning the point ...
-
言者随意
[yán zhĕ suí yì]
Literal translation would be one who speaks casually or carelessly This may reflect a free spirit ...
-
嗯哦
[ng4 é]
A literal translation would be something like Mmmhmm In English it represents a casual or noncommittal ...
-
冷眼说笑
[lĕng yăn shuō xiào]
Literal translation gives cold eyes laugh talking but this better refers to an attitude showing ...
-
不诉清商
[bù sù qīng shāng]
The literal translation is dont appeal for clarity but here it could more closely imply not complaining ...
-
耳畔有风
[ĕr pàn yŏu fēng]
Literal translation is wind by my ear The idiom conveys a state of ease suggesting someone has an optimistic ...