温柔似水我的她
[wēn róu sì shuĭ wŏ de tā]
It means 'the person she is, gentle as water.' In Chinese, likening qualities of people or personalities to elements of nature is a poetic way of describing someone. Here, water's soft, calm, fluidity is used to illustrate this individual, typically a romantic interest or important woman (mother, daughter), being nurturing, flexible and serene, adapting yet holding immense depth and power.