温柔似水似花似你妈

'Wēnróu sì shuǐ sì huā sì nǐ mā' could translate to 'Gentleness like water, like flowers, like your mother,' intended as either a poetic metaphor praising someone’s gentleness or possibly used offensively in certain contexts. Context would help clarify intent here.