温柔胜似你妈
[wēn róu shèng sì nĭ mā]
While the literal translation would likely be inappropriate, it intends to emphasize an extreme level of tenderness or care. Note: This phrase is not commonly used and could be offensive due to its colloquial context in Chinese.