温柔可人却不及他身光芒万照却不暖她心
[wēn róu kĕ rén què bù jí tā shēn guāng máng wàn zhào què bù nuăn tā xīn]
Translates as 'being kind and lovable but still inferior to the brightness that shines from his body without warming her heart,' highlighting an unrequited love situation where one finds their kindness incomparable to someone else's captivating presence that lacks warmth.