温酒暖心烈酒灼喉
[wēn jiŭ nuăn xīn liè jiŭ zhuó hóu]
'Wen Jiu Nu Xin Lie Jiu Zhuo Hou' can be translated into 'Warm Wine Heals the Heart While Strong Wine Scorches the Throat'. This juxtaposition metaphorically depicts emotional warmth against painful intensity - two opposing emotions evoked by different types of alcohol.