为谁梅落寒塘
[wéi shéi méi luò hán táng]
Literally translates to 'For whom does the plum blossom fall over the cold pond'. A scene with literary allusion, it creates an image of solitary beauty and desolation, often used in poetry or novels, symbolizing waiting or lost love in a poignant setting.