未能重逢 directly translated is did not meet again It implies regret and

Relation Nicknames

还来不急遇见你 [hái lái bù jí yù jiàn nĭ]
This can be translated as I didn ’ t have time even to meet you and conveys the regretful mood about ...
再未能重逢 [zài wèi néng zhòng féng]
Could Not Meet Again Afterwards It conveys the sentiment after a memorable meeting that was not repeated ...
相识恨晚 [xiāng shī hèn wăn]
Literally translated it conveys regretting a belated meeting This expresses the longing and admiration ...
不要再离开 [bù yào zài lí kāi]
Translated as Do not leave again This phrase suggests unresolved longing and regret after some departures ...
再也遇不到 [zài yĕ yù bù dào]
Never meet again It can reflect regret nostalgia or the acceptance of a parting of ways often with ...
错过了再没有重逢的机会 [cuò guò le zài méi yŏu zhòng féng de jī huì]
It expresses regret with its literal meaning After missing out once there will be no more opportunities ...
后来我再也没有遇见你 [hòu lái wŏ zài yĕ méi yŏu yù jiàn nĭ]
I Never Met You Again Afterwards conveys a nostalgic yet sorrowful tone It signifies a bittersweet ...
别再相逢 [bié zài xiāng féng]
别再相逢 means never meet again This is often used to express a sad farewell indicating that someone ...
不再见再遇见 [bù zài jiàn zài yù jiàn]
Translating to Never meet again but remeet it expresses bittersweet feelings associated with farewells ...