喂借ni肩靠会
[wèi jiè ni jiān kào huì]
The unconventional expression combines English with Chinese characters (喂 means 'hello'). The phrase translates to 'Hello, lend your shoulder to lean on,' seeking comfort or reliance in tough times, using an informal tone.