王子身子仆人命公主身子女王命
[wáng zi shēn zi pū rén mìng gōng zhŭ shēn zi nǚ wáng mìng]
A paradoxical statement translating to 'Prince's Body but Servant’s Destiny; Princess’s Body but Queen's Fate.' It describes someone born into wealth and royalty (prince/princess) yet living humbly or with heavy responsibilities beyond what would be expected from their status. Or vice versa, having royal aspirations while facing servant-like struggles.