网上聊得欢见面就无语
[wăng shàng liáo dé huān jiàn miàn jiù wú yŭ]
'Talking happily online but having nothing to say in person.' A reflection on how some internet relationships only thrive virtually, falling flat during face-to-face encounters, hinting at superficial or misaligned online connections.