网名再好终究败给备注 This means No matter how good a nickname is it ultimately

Relation Nicknames

网名败给了备注 [wăng míng bài jĭ le bèi zhù]
Online name lost to annotationslabels This implies a bit of selfdeprecating humor about having ...
再好的网名也败给了备注 [zài hăo de wăng míng yĕ bài jĭ le bèi zhù]
The phrase Even the best online name falls short against the noteremark expresses the sentiment ...
再牛的名字都输给了备注 [zài niú de míng zì dōu shū jĭ le bèi zhù]
Literally Even if the nickname is cool it loses to the annotation The meaning behind this reflects ...
网名再好还不素输给备注 [wăng míng zài hăo hái bù sù shū jĭ bèi zhù]
Roughly translates to No matter how good a nickname is it still cant compare with the comment This ...
再好的网名也输给了备注 [zài hăo de wăng míng yĕ shū jĭ le bèi zhù]
Suggests that even a carefully chosen nickname cannot compete with annotations notescomments ...
网名终究输给备注 [wăng míng zhōng jiū shū jĭ bèi zhù]
Nickname Eventually Lost to Notes This implies a sense of reality overtaking ideals often referring ...
网名再好也要被备注覆盖 [wăng míng zài hăo yĕ yào bèi bèi zhù fù gài]
This means No matter how good a nickname it will be overshadowed by comments left underneath It suggests ...
昵称最终输给备注 [nì chēng zuì zhōng shū jĭ bèi zhù]
The nickname eventually falls short against comments or notes added later It metaphorically refers ...
再好的网名都败给了备注 [zài hăo de wăng míng dōu bài jĭ le bèi zhù]
The best online nickname lost to annotation Here annotation refers to the additional remarks given ...