Understand Chinese Nickname

网名再好也败给了备注

[wăng míng zài hăo yĕ bài jĭ le bèi zhù]
The nickname literally translates to 'Even the coolest nickname succumbs to notes/labels.' Here, it humorously reflects how nicknames can be unique, but people tend to identify each other by notes they leave, suggesting social identification ultimately relies on personal labels or memories rather than public personas.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames