万巷空街念故人
[wàn xiàng kōng jiē niàn gù rén]
This can be translated as 'In empty streets and lanes, thinking of old friends.' It evokes a mood of solitude and nostalgia for those no longer around, perhaps referring to old times and friendships lost to the passage of time.