顽固不醒
[wán gù bù xĭng]
'Stuck Fast Asleep,' this implies stubborn persistence, maybe refusing awakening to reality. It metaphorically describes someone who sticks obstinately to past memories, dreams, or even fantasies, not willing or not able to accept truths or changes.