晚风撩人醉
[wăn fēng liáo rén zuì]
Translating literally to 'evening wind teases drunkenly', it brings forth an idyllic scene during twilight hours wherein gentle breezes evoke intoxication—not necessarily through alcohol, but rather emotionally or sensuously stirred by evening charm, indicating a romantic or contemplative disposition.