瓦片带霜

The direct translation would mean 'tiles with frost,' suggesting something as old and worn-out, like old-fashioned roof tiles, but with an added layer of beauty and nostalgia represented by a delicate dusting of frost.