褪了色变了心
[tùn le sè biàn le xīn]
This describes fading out physically and emotionally ('Fading colors, changed hearts'), suggesting disappointment when things or relationships no longer sparkle as they once did, indicating a sense of lost vitality or sincerity.