徒添白发
[tú tiān bái fā]
Translated as 'vainly adding white hair,' this suggests futile efforts resulting in nothing but aging and sorrow. It conveys the feeling of unavailing efforts that bring only premature aging and regret, hinting at frustration with one's own life circumstances.