头上有阴影 Literal meaning shadows over the head symbolizing some form

Relation Nicknames

阴影笼罩 [yīn yĭng lŏng zhào]
Directly means to be covered by shadow This indicates some sadness or difficulties are surrounding ...
灯下的影 [dēng xià de yĭng]
This means Shadow under the light symbolizing a hidden side that is only visible when exposed by the ...
你的影子侵占我的思绪 [nĭ de yĭng zi qīn zhàn wŏ de sī xù]
Translates to Your shadow occupies my thoughts meaning this individual ’ s presence even indirectly ...
影子在哭 [yĭng zi zài kū]
The phrase means ‘ the shadow is crying ’ It creates an image of deep sorrow or loneliness as shadows ...
心口阴霾 [xīn kŏu yīn mái]
A Cloud Over the Heart symbolizes internal darkness or shadows covering one ’ s mind or spirit This ...
心里阴影 [xīn lĭ yīn yĭng]
It means shadows in the heart in English Shadows are dark spots cast under an object blocking light ...
覆下阴影 [fù xià yīn yĭng]
Translates as Casting Shadows This may imply a state where one feels gloomy sad or troubled or signifies ...