偷晴猜心
[tōu qíng cāi xīn]
This can be loosely translated into 'stealing good weather while guessing your heart'. On one hand, the word depicts taking advantage of nice days or times to have a date or cherish moments together. While at the same time, 'guessing the heart' represents trying to understand what the partner feels, thinking deeply about love intentions, and figuring out others' true colors in a relationship.