透过相思梧桐
        
            [tòu guò xiāng sī wú tóng]
        
        
            Literally it means 'through the wistaria tree (purslane)', this has romantic connotations derived from classic Chinese poetry and literature where a tree, particularly an old, sturdy one, symbolizes long lasting love and memories