头发剪了情也断了 Literally Cut my hair cut my feelings expressing a metaphor

Relation Nicknames

剪掉头发忘记你 [jiăn diào tóu fā wàng jì nĭ]
Cut my hair forget you Cutting hair symbolizes a fresh start or the end of a phase while forgetting ...
断发 [duàn fā]
Directly translates to cutting hair often symbolizing a new beginning liberation or breaking away ...
失了爱人剪了短发 [shī le ài rén jiăn le duăn fā]
Lost love and cut short hair conveys the metaphor of making drastic changes within oneself like having ...
剪了长发断了牵挂 [jiăn le zhăng fā duàn le qiān guà]
The literal meaning is Cut Long Hair Cut Ties This can represent a fresh start by severing previous ...
断长发 [duàn zhăng fā]
Literally meaning cut long hair this could symbolize severing ties with past attachments or identities ...
剪刀下去断了发丝 [jiăn dāo xià qù duàn le fā sī]
The meaning comes directly from the action mentioned : cutting and severing the hair strands with ...
剪掉一截发 [jiăn diào yī jié fā]
The literal meaning is Cut off a piece of hair This can imply a new start cutting ties with the past or ...
剪了头发伤了心 [jiăn le tóu fā shāng le xīn]
Literal meaning is Cutting my hair and hurting my heart It symbolizes a change in appearance due to ...
发断如情断 [fā duàn rú qíng duàn]
Literally meaning hair cut as love ends it refers to a clean break from past emotions or relationships ...