痛苦的是有爱是无
[tòng kŭ de shì yŏu ài shì wú]
Pain lies not just simply in existence (of having) or emptiness (of absence) when it comes to love. This suggests love brings both happiness and suffering regardless of whether you're experiencing a loved person or missing someone you care.