听着北方的雨想念南方的雾
[tīng zhe bĕi fāng de yŭ xiăng niàn nán fāng de wù]
'Ting Zhuo Bei Fang De Yu Xiang Nian Nan Fang De Wu' literally translates as 'Listen to the Rain in the North And Think of the Mist in the South'. This implies missing or comparing two different environments or emotional states, evoking a romantic feeling.