听弦断断那三千痴缠坠花湮湮没一朝风涟
[tīng xián duàn duàn nèi sān qiān chī chán zhuì huā yīn yīn méi yī cháo fēng lián]
An elaborate and poetic phrase, 'Listen as strings snap and madness ensues, flowers fall silent in an instant of rippling wind' tries to capture. The sentence blends the sounds and emotions triggered by stringed instruments (likely lute-like), entangled or complicated pasts symbolized via the flowers. And all these happen within an ephemeral moment caused by wind. Its beauty and tragedy reflect on transient but deep impacts or sentiments.