听闻他有了新欢
[tīng wén tā yŏu le xīn huān]
This can be understood as 'heard that he has a new lover', capturing a moment where one learns about someone moving on romantically after a relationship or breakup, often used when one has been replaced in affection.